【書名】ケルズの書
【著者】バーナード・ミーハン
【訳者】鶴岡真弓
【刊行】2002年4月10日
【出版】創元社，東京
【頁数】102 pp.
【定価】3,200円（本体価格）
【ISBN】4-422-23018-2
【原書】Bernard Meehan (1994)
The Book of Kells. Thames and Hudson, London.
【目次】
『ケルズの書』とその背景 9
装飾の表現――影響と類似 16
装飾ページの構成 19
装飾の目的 24
装飾のテーマ
聖書と十字架 30
天使たち 33
福音書記者とその象徴 36
聖体のシンボル 43
キリストとそのシンボル：魚，蛇，獅子 50
孔雀と鳩 57
テキストと装飾絵図 66
人間像とその動作 68
小さな「動物」装飾 76
写字生と芸術家 78
制作の期間 86
羊皮紙（ヴェラム） 86
筆記具と顔料 87
結び：神秘の芸術 90
歴史：中世から近代へ
１．『ケルズの書』とケルト系修道院 91
２．失われたページと余白の書き込み 94
注に引用された文献 95
注 96
主な装飾ページの構成 99
『ケルズの書』とケルト芸術（鶴岡真弓） 100
『ケルズの書』に関する邦文文献 102
凡例 102